Das Notizbuch von ka2ka ― ka2kaの雑記帳

《愛を読むひと》

映画には今あまり興味ないのだが、聞き捨てならないタイトルの映画が日本では来年公開されるようだ(全米では公開されたばかり)。
原作はドイツの作家ベルンハルト・シュリンク(Bernhard Schlink)のベストセラー小説である『朗読者』(Der Vorleser)だが、これをイギリスの監督スティーブン・ダルドリー(Stephen David Daldry)が映画化したもので、英語のタイトルは"The Reader"。
原作はもちろんドイツ語であり、しかもドイツの話なのに、なぜ英語なのか。そして、邦題はなぜこうなってしまうのか…映画には「愛」、本には「馬鹿」を付けると売れるらしい(?)
*予告編*


by ka2ka55 | 2008-12-16 23:06 | 映画/DVD