Das Notizbuch von ka2ka ― ka2kaの雑記帳

リーター公園?

写真はチューリッヒ湖畔。タイムスタンプが示すように今年3月に訪れた際に撮った写真。まだ半年余りしか経っていないのが信じられないほど昔に思えてしまうのが不思議(関連記事(i)/(ii))。
それはともかく、何気なく撮ったものだが、撮影場所(一番下(3)のGoogle地図の右上にく印した箇所(く印した箇所は歌劇場))から判断すると、(1)に写っている後景の小高い丘状に見える辺りがヴェーゼンドンク別邸跡のリートベルク美術館(地図のB地点))があるリーター公園(Rieterpark)(地図のA地点)ではないかと思われる。
d0103632_18445649.jpg
(1)チューリッヒ湖畔からリーター公園(直線距離で約1.5 km)方向を望む
d0103632_18451667.jpg
(2)(1)とほぼ同じ場所で撮影
中央のおしゃれな自転車のおねえさんを主たる被写体にしたのは言うまでもないが、背景に写っているのはケー橋。Google地図上では「クヴァイ橋」となっているが、原語は"Quaibrücke"なので、やはり「ケー橋」とすべきだろう。言っておくが、Google地図のカナ表記はデタラメ。ちなみに"Quai"は「埠頭」または「河岸」などの意味。
d0103632_1183133.jpg
(3)

by ka2ka55 | 2010-10-26 12:00 | 写真 | Comments(0)