Das Notizbuch von ka2ka ― ka2kaの雑記帳

<   2010年 08月 ( 38 )   > この月の画像一覧

暑さに負けず

d0103632_5255314.jpg

▼本日の走行データ
主要コース: 多摩水道橋-二子玉川-丸子橋-あざみ野-ランド
走行開始時刻/距離/時間(所要時間): 16:56/40.4 km/01:54:00(02:19:08)
速度最高/平均: 47.4/20.8 km/h//ケイデンス最大/平均: 103/64 rpm
高度最高/最低: 113/5 m//積算登坂/降坂高度:293/295 m//最大登坂/降坂傾斜度: --/-- %
心拍数最大/最小/平均:---/--/--- bpm//平均出力: -- w//消費カロリー: --- kcal
天候: 晴れ/ほぼ無風/--/35/℃(平均/最高/最低)
走行後体重/体脂肪率: 65.8 kg/16.5 %
★累積走行距離(月間年間07年来積算)=542 km/3717 km/28,733 km
by ka2ka55 | 2010-08-16 23:20 | 自転車 | Comments(0)

愛宕猫図鑑その3

d0103632_19251727.jpg
その2
その1


▼本日の走行データ
主要コース: 多摩水道橋→府中四谷橋→愛宕2周回→若葉台→巨人の坂→ランド
走行開始時刻/距離/時間(所要時間): 16:13/50.6 km/02:12:05(02:51:08)
速度最高/平均: 51.5/21.7 km/h//ケイデンス最大/平均: 103/64 rpm
高度最高/最低: ---/-- m//積算登坂/降坂高度:---/--- m//最大登坂/降坂傾斜度: --/-- %
心拍数最大/最小/平均:---/--/--- bpm//平均出力: -- w//消費カロリー: --- kcal
天候: 晴れ/ほぼ無風/--/35/℃(平均/最高/最低)
走行後体重/体脂肪率: 65.1 kg/17.5 %
★累積走行距離(月間年間07年来積算)=502 km/3677 km/28,693 km
by ka2ka55 | 2010-08-15 19:25 | | Comments(0)

ANAからの即答

ANAに手荷物の件をメールで問い合わせたところ、すぐに回答があった
いつもANAをご利用いただきましてありがとうございます。
また、この度は弊社便をご予約いただきまして重ねてお礼申し上げます。
お問合せいただいた件についてですが、ミュンヘン線の無料手荷物許容量は、自転車を含め20KGまでとなり、大きさに関わらず20KGを超過しない場合は、超過手荷物料金をお支払いいただく必要はございません。
また、事前のお申し込みにつきましては、自転車の大きさが203CMを超える場合は、空港への事前承認が必要となりますためなるべくお早めに、下記弊社国際線予約センターへお電話にてお申し込みいただきますようお願い申し上げます。
というわけで、間違いなく「20KGまで」であれば自転車も無料であることを確認。ただし超過すると、1kgにつき1万前後支払う必要があるため要注意。その意味では自転車の軽量化は重要である。
また、「自転車の大きさが203CMを超える場合」というのは、梱包した場合の三辺の合計(縦+横+高さ)のことらしい(203CM=80インチ)。これは間違いなく超える(240cm前後)ので申し込まなければならない。ああ、めんどくさ。
by ka2ka55 | 2010-08-15 10:05 | ニュース | Comments(0)

ここは動物園ではない

d0103632_2491837.jpg
d0103632_2493438.jpg
d0103632_2495038.jpg

▼本日の走行データ
主要コース: 鶴川-高田橋-馬渡橋-半原越-土山峠-牧馬峠-大垂水峠-尾根幹-若葉台-ランド
走行開始時刻/距離/時間(所要時間): 11:51/115.9 km/05:03:50(06:28:27)
速度最高/平均: 60.0/21.5 km/h//ケイデンス最大/平均: 115/68 rpm
高度最高/最低: 483/20 m//積算登坂/降坂高度:1907/1908 m//最大登坂/降坂傾斜度: --/-- %
心拍数最大/最小/平均:---/--/--- bpm//平均出力: -- w//消費カロリー: --- kcal
天候: 晴れ/強風/--/29/℃(平均/最高/最低)
走行後体重/体脂肪率: 64.7 kg/19.5 %
★累積走行距離(月間年間07年来積算)=451 km/3626 km/28,642 km
by ka2ka55 | 2010-08-14 23:47 | 自転車 | Comments(0)

Мариинский театр

ベルヒテスガーデン(Berchtesgaden)がなぜか「ベルヒテスガルテン」と誤表記されていることは前に書いたが(当該記事)、タイトルのロシア語が「マリンスキー劇場」と(たぶん)誤表記されているケースも多く見かける。気持ちはわからないでもないが、正しくは、もちろん「マリインスキー劇場」。
Wikiの記事(これがそもそもあまり信用できないが)には「1860年、皇帝アレクサンドル2世の皇后マリア・アレクサンドロヴナの名に因み、「マリアの」という意味の「マリインスキー帝室劇場」と名付けられた。」とある。
ちなみに英語では"Mariinsky Theatre"となるが"Maryinsky"または"Mariyinsky"とも表記され、ドイツ語では"Mariinski-Theater"と表記。ところが、面白いことに、"Marinski"で検索すると、「もしかして: Mariinsky」などと出てくるが、実際に"Marinski"の苗字も少なくないようである。
by ka2ka55 | 2010-08-13 23:38 | 翻訳 | Comments(0)

本日の日の出前

d0103632_5262329.jpg

by ka2ka55 | 2010-08-12 05:26 | 写真 | Comments(0)

市況速報

ユーロ/円、一時110円割れ=11日NY外為
ユーロ/円は一時110円割れ。下落の動向は続いており、本日大陰線となっている。日足一目均衡表では基準線112.02円レベルを下抜け。ただ雲下限109.90円レベルがサポ-トに。
22:45現在、ユーロ/円は109.91-94円レベルで推移。

by ka2ka55 | 2010-08-11 23:57 | ニュース | Comments(0)

《ルル》(新演出)@ザルツブルク音楽祭



参考記事(1)(2

by ka2ka55 | 2010-08-10 19:09 | 動画 | Comments(0)

ANAの場合

2006年から連続5回目となると、さずがにもう慣れてしまったが、それでも自転車を含む手荷物の取り扱いはやはりめんどくさい。しかも今回はANA(全日空)機(ミュンヘン直行便)を初めて利用するため過去4回と比べて制約が若干増えた(減った面もある)。下記告知の解釈に間違いがなければ、梱包された自転車は大きさに関係なく(エコノミーの場合)20kgまでは通常の預託手荷物として無料で運べるらしい。過去4回は無料の預託手荷物とは別に自転車の運搬費として100ユーロ前後を支払っていたので、これは助かるが、機内持ち込み荷物(最大10kg)と併せて30kg以内に抑える必要がある。
自転車※は、通常の無料手荷物許容量に含めて考え、無料手荷物許容量を超過した場合は通常の超過手荷料金をいただきます。
(※自転車は一人乗りあるいは二人乗りで、モーターがついていないもの、かつハンドルを横に固定し、ペダルを取り外す、あるいは折り曲げた状態で、適切に梱包されているもの。)
https://www.ana.co.jp/int/ground/bag/index2.html#bike

ちなみに「全日空」は中国語では「一日中空っぽ」の意味になるとか。言われてみれば、たしかにそう読めますな。
by ka2ka55 | 2010-08-09 23:38 | 旅行 | Comments(0)

本日の愛宕猫

d0103632_19292784.jpg

▼本日の走行データ
主要コース: 多摩水道橋→府中四谷橋→愛宕2周回→若葉台→巨人の坂→ランド
走行開始時刻/距離/時間(所要時間): 16:37/50.6 km/02:05:38(02:26:28)
速度最高/平均: 48.3/22.7 km/h//ケイデンス最大/平均: 107/64 rpm
高度最高/最低: ---/-- m//積算登坂/降坂高度:---/--- m//最大登坂/降坂傾斜度: --/-- %
心拍数最大/最小/平均:---/--/--- bpm//平均出力: -- w//消費カロリー: --- kcal
天候: 晴れ/強風/--/33/℃(平均/最高/最低)
走行後体重/体脂肪率: 65.5 kg/16.5 %
★累積走行距離(月間年間07年来積算)=335 km/3510 km/28,526 km
by ka2ka55 | 2010-08-08 20:41 | | Comments(0)