Das Notizbuch von ka2ka ― ka2kaの雑記帳

GIB AIDS KEINE CHANCE

エイズ撲滅キャンペーンのTVスポットは日本でも流れていないことはないが、先日あちらのTVを眺めていて思わずのけぞってしまったスポット:


"GIB AIDS KEINE CHANCE"は直訳すれば「エイズにチャンスを与えるな」だが、言い換えれば「エイズにつけ入る隙を与えるな」ということ。とはいえ、けっしてコンドームのキャッチコピーではない。ちなみにドイツでは「男性同性間性的接触による感染が増加している」とのこと。
by ka2ka55 | 2009-03-26 17:24 | ニュース | Comments(0)