Das Notizbuch von ka2ka ― ka2kaの雑記帳

秘事?

オペラのタイトルは比較的単純なもの(たとえば、文字どおりのタイトルロールの名前など)が多いが、本日、日比谷で上演される(観る予定の)オペラのタイトルはちょっと変っている。
原題は"Věc Makropulos"というチェコ語のためどうしようもないが、英語では"The Makropoulos Affair",ドイツ語では"Die Sache Makropulos"となっている。
いずれにしてもまったく未知のオペラであるため、せめて「あらすじ」ぐらいは読んでおくべく検索したところ、「日本ヤナーチェク友の会」というサイトには、タイトルが《マクロプロスの秘事》として掲載されている。
by ka2ka55 | 2008-11-20 06:16 | 音楽 | Comments(0)