Das Notizbuch von ka2ka ― ka2kaの雑記帳

«Ich bin ein Food-Junkie»

d0103632_15573156.jpg
オペラ歌手アンナ・ネトレプコは健康的に食欲旺盛。写真:Kira Melzer © DPA
オーストリアではランキング1位のアンナ・ネトレプコ(40)だが、最近とみに「大型化」が話題になっている。オペラ歌手には珍しくないとはいえ、取り柄である美貌が失われていくのではないかと懸念する向きもある一方で、どうも本人はまったく気にしていない節がある。そんな記事が目に留まった。
Stuttgart (dpa) - Die Opernsängerin Anna Netrebko (40) liebt Essen und isst alles: «Ich bin ein Food-Junkie. Ich esse sogar diesen Fisch in Japan, an dem man sterben kann», sagte sie der Zeitung «Sonntag Aktuell».

Bis auf eine Ausnahme dürfe bei ihr alles auf den Teller: «Lebendige Würmer würde ich nicht essen.»
とにかく「食べもの大好き人間(Food-Junkie)」らしい。そして何でも食べる。唯一の例外は「生きた蛆虫(Lebendige Würmer)」だとか。蛆虫なら食べても死なないが、「日本では食べたら死ぬこともあるこの魚だって食べるわ(Ich esse sogar diesen Fisch in Japan, an dem man sterben kann)」などと言っている。河豚のことだろうか。そういえば、河豚に似てきた(?)

以上、<ネトレプコ考>の一環として。
by ka2ka55 | 2011-12-27 16:00 | ニュース | Comments(0)