Das Notizbuch von ka2ka ― ka2kaの雑記帳

クヌートはいま

3月19日にわずか4歳で急死したベルリン動物園のホッキョクグマ(Eisbär)「クヌート」はその後どうなったのか。急死したのが大震災直後だったこともあり日本のメディアでの扱いは小さく、それどころではない状態のまま4カ月余り経過したが、久しぶりに「近況」を知ることができた。以下、24日付のDER TAGESSPIEGELの記事。
Fans freuen sich auf ausgestopften Knut

Viele warten darauf, dass der ausgestopfte Bär im Museum gezeigt wird. Dabei hat die Präparation noch gar nicht begonnen.

Vier Monate ist Knut jetzt tot. Während einige Fans des Eisbären noch immer fordern, dass Knut ein Grab neben seinem 2008 gestorbenen Ziehvater Thomas Dörflein erhält, freuen sich andere darauf, das ausgestopfte Tier bald im Naturkundemuseum in der Invalidenstraße zu besuchen. Denn dort sollen die leiblichen Überreste des weltbekannten Zoostars dauerhaft ausgestellt werden, so war es bereits im März verkündet worden. Die Vorfreude wird wohl noch einige Zeit andauern: Knuts Präparation hat noch gar nicht begonnen.

Fell und Skelett des Eisbären liegen im Naturkundemuseum immer noch auf Eis. Und es ist völlig offen, wann und in welcher Form das Tier den Museumsbesuchern gezeigt wird, heißt es.

http://www.tagesspiegel.de/berlin/stadtleben/fans-freuen-sich-auf-ausgestopften-knut/4427244.html
クヌートが剥製にされて自然史博物館(Naturkundemuseum)で見られることを楽しみに待ちわびているファンもいれば、2008年に亡くなった飼育係(トーマス・デルフライン氏)と共に埋葬されることを要求しているファンもいて、まだ剥製の作成には着手していないようである。毛皮と骨は博物館で冷凍保存されたままで、公開の日時や方式は未定とのこと。
by ka2ka55 | 2011-07-28 02:06 | ニュース