Das Notizbuch von ka2ka ― ka2kaの雑記帳

J.S.バッハ「マタイ受難曲」 終曲(我らは涙流してひざまずき)



指揮:トン・コープマン(Ton Koopman)
管弦楽:アムステルダム・バロック管弦楽団
合唱:アムステルダム・バロック合唱団

2005年3月22,23日、オランダ、アメルスフォールト、聖ヨリス教会

Wir setzen uns mit Tränen nieder
我らは涙流してひざまずき
Und rufen dir im Grabe zu:
塚に眠る汝に呼びかける
Ruhe sanfte, sanfte ruh!
眠れ安らかに 安らかに眠れ

Ruht, ihr ausgesognen Glieder!
疲れ果てた四肢を休めよ
Euer Grab und Leichenstein
汝の眠る御墓は
Soll dem ängstlichen Gewissen
迷える心を安らかに支え
Ein bequemes Ruhekissen
魂に休息の地を与える
Und der Seelen Ruhstatt sein.
至上なる安堵に包まれ
Höchst vergnügt schlummern da die Augen ein.
まどろみの中 瞳は閉じゆく

by ka2ka55 | 2011-04-24 10:34 | 音楽 | Comments(0)