Das Notizbuch von ka2ka ― ka2kaの雑記帳

RE:予習: 影のない女@NNTT

▼9日付記事の続き
NNTT(東京新国立劇場)のHPに「『影のない女』オペラトークを開催しました」の記事(写真)が掲載された。

また、「オペラ対訳プロジェクト<業務連絡>」には「『影のない女』訳出完了」の記事も昨日(10日)掲載された。

対訳ココ

原語(ドイツ語)のリブレット(台本)はネット上に無数に存在するが、さすがに対訳は入手困難であるため同プロジェクトの存在は誠にありがたい。

さらに「影のない女」(Die Frau ohne Schatten)を文学的(学問的)に論じている興味深い「試論」。
by ka2ka55 | 2010-05-11 15:47 | ニュース | Comments(1)
Commented by desire_san at 2010-06-02 11:20
記事を興味深く拝見しました。NNTTの公演も行きたいと思っています。
私は新国立劇場でR.シュトラウスの「影のない女」を鑑賞してきました。
私の感想などをブログに書きましたので是非読んでみてください。
http://desireart.exblog.jp/10678873/
よろしかったらブログの中に書き込みして下さい。
何でも気軽に書き込んでください。